L'isola di Burano, con le case dipinte di svariati colori, sono stato anni fa e mi hanno raccontato il perché delle case così colorate, sono state fatte così perché a notte fonda quando gli uomini ritornavano ubriachi no potessero sbagliare la porta per entrare a casa sua, con questi colori bastava ricordare il colore della propria casa. Che tutto questo sia vero non lo so! Ciao cara Mary. Tomaso
La versione più poetica e forse più vera è quella che i pescatori, nelle giornate di nebbia, ritrovassero subito la strada di casa (e qui la nebbia è veramente da tagliare col coltello)! Comunque sia, sono bellissime Tomaso.
Ale, domani ti metto Murano! C'è anche una terza versione, che ogni colore sarebbe semplicemente il simbolo di una determinata famiglia, visto che ancor oggi a Burano vi sono pochi ma molto diffusi cognomi. Per questo motivo a Burano, come in altri luoghi del Veneto, si utilizzano dei soprannomi aggiunti al cognome per distinguere un ramo familiare dall'altro. Buona giornata!
bellisime queste isole!!e Torcello dove lo hai lasciato?Io ci ho lasciato il cuore in queste isole. Buonagiornata cara Mary e grazie per il caffettino. Bacione Pinuccia
Sai che ai tempi dei miei nonni in Istria, si usava il "soranome" : cioè il cognome con un soprannome, per riconoscere la famiglia, come hai raccontato tu. Infatti ho un cognome molto diffuso a Trieste e credo anche in veneto. Grazie MAry belli questi ricordi. Ale
Si Ale, anche i miei genitori, nati nel litorale veneziano, avevano il "soranome" per distinguere da che famiglia provenivano! Quanto eravamo giovani........
L'isola di Burano, con le case dipinte di svariati colori, sono stato anni fa e mi hanno raccontato il perché delle case così colorate, sono state fatte così perché a notte fonda quando gli uomini ritornavano ubriachi no potessero sbagliare la porta per entrare a casa sua, con questi colori bastava ricordare il colore della propria casa.
RispondiEliminaChe tutto questo sia vero non lo so!
Ciao cara Mary.
Tomaso
La versione più poetica e forse più vera è quella che i pescatori, nelle giornate di nebbia, ritrovassero subito la strada di casa (e qui la nebbia è veramente da tagliare col coltello)!
RispondiEliminaComunque sia, sono bellissime Tomaso.
con questa afa il tuo post dona una sensazione di refrigerio, ciao e grazie
RispondiEliminaBurano e Murano sono bellissime.
RispondiEliminaSimpatico il racconto di tomaso... e anche le tua versione poetica cara Mary.
Ciao. Ale
Per alcuni giorni solo foto con acqua allora!
RispondiEliminaBuon pomeriggio Simo
Ale, domani ti metto Murano!
RispondiEliminaC'è anche una terza versione, che ogni colore sarebbe semplicemente il simbolo di una determinata famiglia, visto che ancor oggi a Burano vi sono pochi ma molto diffusi cognomi. Per questo motivo a Burano, come in altri luoghi del Veneto, si utilizzano dei soprannomi aggiunti al cognome per distinguere un ramo familiare dall'altro.
Buona giornata!
Bella.
RispondiEliminaLa cuccagna è finita, Mary!
La cuccagna? per me non è mai cominciata cara Gianna! Anzi vedo all'orizzonte tempi tristi....
RispondiEliminabellisime queste isole!!e Torcello dove lo hai lasciato?Io ci ho lasciato il cuore in queste isole.
RispondiEliminaBuonagiornata cara Mary e grazie per il caffettino.
Bacione
Pinuccia
Ciao Pinu, vuoi Torcello?, te lo preparo per domani!
RispondiEliminaBuona giornata ed un abbraccio
Questa volta mi vuoi proprio coccolare. Burano ed in più con Water Effect. Superbo.
RispondiEliminaA presto.
Questo effetto mi sembra "quasi" reale.
RispondiEliminaGrazie Elio
La Laguna Veneta è cosparsa di perle preziose. Bllissima questa immagine ed i suoi effetti!
RispondiEliminaSandra
Grazie Sandra! Buona serata!
RispondiEliminaSai che ai tempi dei miei nonni in Istria, si usava il "soranome" : cioè il cognome con un soprannome, per riconoscere la famiglia, come hai raccontato tu. Infatti ho un cognome molto diffuso a Trieste e credo anche in veneto.
RispondiEliminaGrazie MAry belli questi ricordi.
Ale
Si Ale, anche i miei genitori, nati nel litorale veneziano, avevano il "soranome" per distinguere da che famiglia provenivano!
RispondiEliminaQuanto eravamo giovani........