Bello anche questo Stella. Pensavo che il furlan fosse più simile al venessian ma se non mettevi la traduzione la seconda parte non l'avrei capita. Buon fin settimana anche a te!!
Già già, Marzo pazzerello, guardi il sole e prendi l'ombrello! per ora però si comporta abbastanza bene, almeno qua da noi... anzi, se piovesse un pochino, forse sarebbe meglio. Ma il tempo, marzo o non marzo, fa sempre quel che gli pare. Ti lascio un abbraccio pazzerello e ti auguro buon fine settimana
Buona giornata amica mia e il mio solito caffettino. Questa mattina sono di corsa fra un po andiamo all'Hobby Show a Milano.So già che non ci sarà nulla di speciale ogni anno è sempre più misero ma sono in buonissima compagnia e questa è la cosa più importante per passare una giornata spensierata. Un bacione grande Pinuccia
Mary, questa non la sapevo, allora non si sa decidere da che parte stare se con l'inverno o la primavera, ed io ti lascio una poesia dialettale di Marzo, come me la ricordo! Marzo nu poco chiove e natu-ppoco stracqua, torna chiove, schiove, ride o sole cull'acqua, mo n'aria e primmavera, mo nu cielo cupo e nero, mo n'aria e festa e mo do vierno e' tempesta! N'auciello friddigliuso aspetta ca esce o sole, ncoppo o terreno nfuso suspirano e viole! E se te la raccontavo a voce poteva essere piu' bella, ti mando un caloroso abbraccio ed un augurio di buona domenica. gaetano
Hai ragione a dire che è un mese pazzo. Qui da noi sembra già estate e siamo attorno ai 20°, anche se oggi fa nuvolo. Siamo in allarme rosso per quanto riguarda le falde acquifere. Ma attenzione, perché non ci si deve fidare troppo di questo mese pazzerello. Buona domenica.
Anche qui belle giornate ma non troppo calde. Nel pomeriggio ho fatto un giro in piazza Ferretto, faceva fresco sopratutto nelle zone d'ombra, penso che il tempo cambi, sentivo un'aria da caigo (che tu conosci molto bene), ma è possibile in questo periodo? Buona serata
Il vento di marzo, una volta si diceva tieni stretto il cappello marzo lo porta via...
RispondiEliminaTomaso
Ciao Tomaso vediamo se ne arrivano altri odi di dire.....
RispondiEliminaBuona giornata
Bell'aforisma, non c'è che dire!
RispondiEliminaGrazie Massimo, buona serata!!
EliminaMarzo marzo pazzerello guarda il sole ma prendi l'ombrello....
RispondiEliminaUn bacione
Pinuccia
Non c'è da fidarsi di queste belle giornate vero Pinuccia?
EliminaSperiamo che durino...
Buona serata ed un abbraccio
L'aiar di marz al nete i bearz.(friulano)
RispondiEliminaL'aria di marzo pulisce i cortili.
Buon weekend !!!
Bello anche questo Stella. Pensavo che il furlan fosse più simile al venessian ma se non mettevi la traduzione la seconda parte non l'avrei capita.
EliminaBuon fin settimana anche a te!!
Mary, io conoscevo il detto che ha citato Pinuccia
RispondiEliminaCiao e buon pomeriggio
Buona serata Simo!!
EliminaMi viene in mente solo un grande saluto tutto per te.
RispondiEliminaAle
Ed io lo prendo di tutto il cuore!1
EliminaBuon w.e.
sapevo quello che ha scritto Pinuccia, altri non me ne vengono.
RispondiEliminaOggi è stata una giornata ultra bella,.
Un bacione
Elsa
Anche qui, una bellissima giornata!!
EliminaBuona serata Elsina
Già già, Marzo pazzerello, guardi il sole e prendi l'ombrello! per ora però si comporta abbastanza bene, almeno qua da noi... anzi, se piovesse un pochino, forse sarebbe meglio. Ma il tempo, marzo o non marzo, fa sempre quel che gli pare. Ti lascio un abbraccio pazzerello e ti auguro buon fine settimana
RispondiEliminaQui da noi diciamo: che il tempo non si è sposato per fare quel che vuole......
EliminaUn abbraccio a te Paoletta!
buon fine settimana Marina
RispondiEliminanon so se ti è arrivata la email
Io uso paint pro e non so come si usa photoshop,ma so che Elena usa il tuo stesso programma,se hai dei dubbi puoi chiedere anche a lei.
lu
Mail arrivata grazie Lu!
EliminaUn abbraccio
Buona giornata amica mia e il mio solito caffettino.
RispondiEliminaQuesta mattina sono di corsa fra un po andiamo all'Hobby Show a Milano.So già che non ci sarà nulla di speciale ogni anno è sempre più misero ma sono in buonissima compagnia e questa è la cosa più importante per passare una giornata spensierata.
Un bacione grande
Pinuccia
Grazie del caffettino scaldacuore e spero tu abbia passato una gioiosa giornata Pinuccia
EliminaBacioni
Buongiorno Mary, the o caffè...ti lascio entrambi così puoi decidere cosa preferisci
RispondiEliminaciao! bacino
Ho già preso un caffè da Pinuccia ma prendo nmooolto volentieri anche il tuo!!
EliminaUn abbraccio ed un bacione
Mary, questa non la sapevo, allora non si sa decidere da che parte stare se con l'inverno o la primavera, ed io ti lascio una poesia dialettale di Marzo, come me la ricordo! Marzo nu poco chiove e natu-ppoco stracqua, torna chiove, schiove, ride o sole cull'acqua,
RispondiEliminamo n'aria e primmavera, mo nu cielo cupo e nero, mo n'aria e festa e mo do vierno e' tempesta! N'auciello friddigliuso aspetta ca esce o sole, ncoppo o terreno nfuso suspirano e viole!
E se te la raccontavo a voce poteva essere piu' bella, ti mando un caloroso abbraccio ed un augurio di buona domenica.
gaetano
Ma grazieee Gaetano, nel leggerla mi pareva di sentire la tua voce!!
EliminaBuona serata
Hai ragione a dire che è un mese pazzo. Qui da noi sembra già estate e siamo attorno ai 20°, anche se oggi fa nuvolo. Siamo in allarme rosso per quanto riguarda le falde acquifere. Ma attenzione, perché non ci si deve fidare troppo di questo mese pazzerello. Buona domenica.
RispondiEliminaAnche qui belle giornate ma non troppo calde. Nel pomeriggio ho fatto un giro in piazza Ferretto, faceva fresco sopratutto nelle zone d'ombra, penso che il tempo cambi, sentivo un'aria da caigo (che tu conosci molto bene), ma è possibile in questo periodo?
EliminaBuona serata
Buona serata e domenica Mary!Un abbraccio.
RispondiEliminaBuona serata a te Stella!
Elimina